Die Firma Atril (www.atril.com) mit Sitz in Madrid, Spanien, stellte ihr Übersetzungssystem Déjà Vu erstmals am 20. November 1999 offiziell vor.
Ebenso wie die oben beschriebenen Systeme Translator's Workbench von Trados und Transit von Star ist Déjà Vu ein System mit Translation-Memory-Komponente. Es eignet sich besonders für den professionellen Einsatz, da es sich um ein sehr leistungsfähiges und zugleich benutzerfreundliches, weil individuell anpaßbares Übersetzungswerkzeug (auch Übersetzungstool genannt) für computergestützte Übersetzung (CAT) handelt.