4.2.5 Interpunktion

Wenn Satzzeichen als Wort gezählt werden, stellt sich die Frage, ob Unterschiede im Satzzeichen anders behandelt werden als Änderungen an Wörtern. Um diese Frage zu klären, nehmen wir folgende Ersetzen vor:
 

Experiment	Satzlänge	Änderung	Bewertung
Änderung am Satzzeichen: "Peter goes to Hamburg."	4 Wörter	Punkt zu Fragezeichen	94%
Änderung an einem Wort mit Länge eines Satzzeichens: "P is crazy."	3 Wörter	P zu Q	75%
Wird Komma als Wort gezählt? "However, Peter goes to Hamburg in the evening."	8 Wörter + Komma	However zu Unfortunately	90%

Änderungen an einem Satzzeichen führen also zu einem geringen Bewertungsabzug als Änderung an Wörtern. Das zweite Experiment zeigt, daß dies nicht darin begründet ist, daß Satzzeichen im Gegensatz zu den bisher untersuchten Wörtern nur ein Zeichen lang sind.

Versuchsdurchführung: Timo Steffens und Joachim Wagner, 04. März 2000
Protokollaufbereitung: Joachim Wagner, 29. März 2000