4.2.4 Verschiedene Satzlängen

In diesem Abschnitt werden wir untersuchen, wie weit sich die Länge des Satzes auf die Bewertung einzelner Wortänderungen auswirkt. Wir ersetzen jeweils das Subjekt durch Hans bzw. OPeter.
 

Ausgangssatz	Wörter	bei großer Änderung	bei kleiner Änderung
Peter goes to Hamburg.	4	80%	90%
Every morning Peter goes to Hamburg	6	86%	93%
In the middle of the day Peter sleeps well.	9	90%	95%
Unfortunately, Peter goes to Hamburg in the evening.	8	90%	95%

Betrachtet man die Differenz der Bewertung zu 100%, so fällt auf, daß sie den gerundeten Werten von 1/5, 1/7 bzw. 1/10 entsprechen. Zählt man die Satzzeichen mit, sind die Nenner genau die Satzlängen. Man kann also vermuten, daß ein Bewertungsabzug von 1/(n+s) bzw. 0.5/(n+s) für Einzelwortänderungen benutzt wird, wobei n die Anzahl der Wörter und s die Anzahl der Interpunktionen im Satz ist.

Versuchsdurchführung: Timo Steffens und Joachim Wagner, 04. März 2000
Protokollaufbereitung: Joachim Wagner, 29. März 2000