Literatur

1

Trados GmbH: Handbuch zu Trados Translator´s Workbench 2

2

Lynn E. Webb (1999): Advantages and Disadvantages of Translation Memory: A Cost/Benefit Analysis, master thesis, San Francisco State University

3

MorphoLogic:, http://www.morphologic.hu/e_phare.htm

4

Translation Memory Technologie und Maschinelle Übersetzung im Vergleich. www.heeg.de/ uta/AK-Protokoll-TM-1.html

5

Bachmann, R./ Heizmann, S./ Schmitz, K.-D.: EDV-Unterstützung für Übersetzer. Einsatzmöglichkeiten und Grenzen. In: Technische Dokumentation optimieren. Oktober 1994.

6

Im Test: TRANSIT 2.6 der Fa. STAR GmbH, Böblingen "Das Übersetzungssystem für Fachübersetzer In: MDÜ. Mitteilungsblatt für Dolmetscher und Übersetzer. 2/98

7

Script Uni Hildesheim

8

Translation Memory. Bulletin of the Institute of Translation and Interpreting. 5/99

9

Translation Memories: Übersetzungshelfer mit Gedächtnis. www.doculine.com/zeitsch/9910/transmem.htm

Da bis zum Redaktionsschluß nur zwei Autoren Literaturlisten eingereicht haben, sind die Angaben wahrscheinlich unvollständig.

Joachim Wagner, 10. Mai 2000