Es ist der EAGLES-Kommission durchaus gelungen, Richtlinien bzw. ein Fundament für Evaluationen im Bereich Sprachsoftware zu erstellen. Obwohl das Gebiet sehr diffus und weit gefächert ist, haben sie Merkmale ausmachen können, die in allen Systemen auffindbar sind, und haben zusätzlich für die einzelnen Produktkategorien spezielle Merkmale herausgearbeitet. Nun ist es am Kunden, daraus individuelle Evaluationen durchzuführen und darauf aufbauend Entscheidungen zu treffen.
Aufgrund seiner Detailliertheit und seines formalen Aufbaus sind die auf ihm aufbauenden Evaluationen eindeutig und daher untereinander replizierbar. Genau dies war das Ziel und der Anspruch der Kommission.
Allerdings braucht man ein gewisses Vorwissen und Erfahrung, um die teilweise sehr speziellen Features anwenden zu können. Daher ist er für Privatpersonen und kleinere Betriebe schwer handzuhaben. Diese müssen sich dann auf fremde Evaluationen verlassen, die unter Umständen nicht direkt die tatsächlichen Anforderungen des eigenen Betriebs berücksichtigen.